Překlad "ми вземеш" v Čeština


Jak používat "ми вземеш" ve větách:

А колко ще ми вземеш да набиеш приятелката ми Джанет.
To je hustý. Kolik by stálo, kdybyste nakopal mojí kámošce Janete?
Пия за това, че не съм страхливец и ти няма да ми вземеш земята.
Ta je na mý zdraví, protože já nejsem zbabělec a můj pozemek nedostaneš.
Ще ми вземеш ли нещо за пиене?
Mohl by jsi mi přinést drink?
Ще ми вземеш ли един от големите Тоблерони от летището?
Přivez mi z letiště tu velkou čokoládu Toblerone!
Не можеш да ми вземеш децата!
Ne, ne. Nemůžete mi vzít děti!
Не можеш да ми вземеш децата.
Nemůžete mi přece jen tak vzít děti.
Колко ще ми вземеш за това?
Kolik si účtuješ za sledování hádky?
Дошъл си да ми вземеш парите невъоръжен?
Ty si jdeš pro moje prachy a nemáš ani blbou bouchačku?
Тогава измисли друг начин да ми вземеш снимките.
Tak vymysli něco jiného, jak dostat moje fotky zpět.
Няма да ми се подиграваш, да ми вземеш парите и после да си идеш ей така.
Nebudeš si se mnou zahrávat, nevezmeš mi peníze a pak neodejdeš jen tak bez škrábnutí.
Няма никой, сама съм в огромната празна къща, както ще бъда като ми вземеш дъщерята.
Tady nikdo není. Jsem v tomhle velkém, prázdném domě úplně sama, přesně tak jako budu, až mi vezmeš mou dceru.
Не, че... колата много ми харесваше и ако някога ми вземеш друга, обещавам никога да не я оставям отключена.
Tohle ne.. podívej, měla jsem to auto ráda a kdybys mi někdy dal ještě jedno. Slibuji, že už ho nikdy nenechám odemčené, nikdy víc.
Помисли си, че ей така ще се махнеш и ще ми вземеш наградата?
To jste si vážně mysleli, že si jen tak odkráčíte a vezmete mi moje zlaté prasátko?
Трябва да ми вземеш смяната утре.
Potřebuju, abys mě zítra v práci zasklila.
Ще ми вземеш значката и колата за да минеш през пътната блокада?
Berete si můj odznak a auto, abyste se dostal přes překážky, že?
Нямам пари, които да ми вземеш, женчо!
Nemám žádné peníze, takže žádné ti ani nedám, píča!
Май каза, че няма да ми вземеш парите.
Zdálo se mi, žes říkal, že nechceš mé peníze.
Не можеш да ми вземеш ключовете!
Nebuď směšný. Nemůžeš mi přece zabavit klíče od auta.
А ако ми вземеш още от парите, ще трябва да ти присадят и ново лице.
A pokud mě obereš ještě o další peníze, budeš potřebovat transplantaci obličeje.
Ще ми вземеш стекче бира, нали?
Okej, mohla bys mi donést Old Style tall boys? (pozn. velká plechovka amerického piva)
Искаш да ми вземеш всичко хубаво.
Všechno dobré v mém životě mi musíš sebrat.
Берта, ще идеш ли да ми вземеш бебешки шампоан от супермаркета?
Hej, Berto zaběhneš do supermarketu a vezmeš mi dětský šampon?
Том, ще ми вземеш ли чантата?
Tome, nebude ti vadit, když popadneš tu tašku?
Ще ми вземеш ли пакетче чипс?
Mohl byste mi dojít pro balíček chipsů?
Картър, можеш ли да ми вземеш кадри от тази камера, от преди 2 часа?
Carterová, můžete dostat záběry z té kamery tak 2 hodiny staré?
След като минеш през аптеката за антибиотици, искаш ли да ми вземеш новия брой на "Maxim", или може би "Sports Illustrated"?
Až mi do lékárny půjdeš pro antibiotika, tak mi vezmi nový číslo Maxima nebo možná Sports Illustrated?
Можеш ли да ми вземеш нови инжекции?
Můžeš mi vyzvednout nové injekce? Jo, to udělám.
Мамо, ако минаваш през магазина, ще ми вземеш ли лед?
Jestli půjdeš nakupovat, mohla bys mi koupit led? Budu ho po tom zápase potřebovat.
Можеш да ми вземеш цялата печалба.
Moh bys mi celej tenhle ostrov sebrat.
Дойде да ми кажеш, че си зарязал приятелката си, да ми вземеш акъла и да отплаваме към залеза?
Takže jsi mi sem přišel říct, že jsi odkopnul svou přítelkyni, zamiloval ses do mě a my dva teď máme jako odplout při západu slunce?
Не остана какво да ми вземеш.
Už není nic, co bys mi mohl vzít.
Можеш да ми вземеш титлата, но няма да я задържиш.
Dokázal si mi vzít pozici, ale nedokážeš ji udržet.
Не забравяй като тръгваш да ми вземеш пакет "Арабика интензо".
Ale nezapomeň vzít celej pytel Arabica Intenso až půjdete.
Кира, отиди да ми вземеш един сок с китайски билки, за които говори Гуинет.
Kiro, sežeň mi ovocný koktejl s čínskými bylinkami, o kterých Gwyneth pořád mluví.
Кученце, може ли да ми вземеш цигари?
Myslíš, že bys mi mohl sehnat cigaretu, puňťo?
1.9935071468353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?